Helmpflicht für alle Teilnehmer

Der Skiclub Bruneck übernimmt keinerlei Haftung für Unfälle vor, während und nach dem Rennen. Jeder beteiligt sich auf eigene Gefahr.

Per tutti i concorrenti è obbligatorio il casco.

Lo Sciclub Brunico non si assume alcuna responsabilità per incidenti prima, durante e dopo la gara. Tutti partecipano a proprio rischio.